-
이탈리아에서 인기있는 한국드라마 10선✪ Go Italia ✪ 2020. 8. 2. 14:00반응형
◈Go Italia!◈
‘Best K-Drama in Italy'
이탈리아 호텔방에서 티비를 보고 있는 모렐로 어머니
—————————————————————
엄마: 어머 아들아~ 티비에서 한국 드라마 한다!
모렐로: 그래? 한국 드라마가 이탈리아에서도 인기라고
하자나~
엄마: 어머 근데 쟤 하지원이 아니니? 이태리 말을
쎨라쎨라 잘한다!!
모렐로: (올타커니! 더빙인 줄도 모르고ㅋㅋ)
그럼 요즘 다 유럽 진출한다고 배워서
다들 잘하더라고.
엄마: 어머 그래? 어머머머..김수미도 저렇게 이태리어
를 잘해? 어머머....너무 신기하다.
저 장면 한국어로 ‘누굴 넘봐 누굴 넘봐!’인데
이태리어로 저렇게 말 하는구나~
김수미 대단하다! 저 나이에.
모렐로: 엄마도 외국어 하나 배워봐! 더 늦기 전에!
엄마: 어머 당장 한국가면 그래야겠다! 어머머머..저
꼬마애도 진짜 이태리 사람처럼 말하네.
모렐로: 어느 나라말 배우고 싶은데? 엄마 저번에 정렬
적인 에스파냐어 배우고 싶다고 했잖아?
엄마: 어머 얘는~ 엄마가 언제 그랬어! 그거 말고 스페
인어 배우고 싶어!
스페인어를 구사하며 여성 투우사가 된 모습
상상만 해도 매력적이겠다~ 젖소들도 내 미모를
보면 다~ 내가 젖소~ 하겠지? 호호호~
모렐로:......엄마 스페인어가 에스파냐어야..
그리고 젖소가 거기 왜 있어...
엄마: 어머 그래애??~~~~~~~
—————————————————————
조금 과장된 면도 없지 않지만 유럽 내에서의 한류의 인기는 여전하다.
K-POP은 물론이요, 드라마도 영상미와 막장미(?)로 유럽인들의 가슴에 묘한 카타르시스를 선사한다.
모렐로의 한 이탈리안 친구도 한국 드라마를 즐겨본다고 했었는데 의외로 한국에서는 막장드라마라고 불렸던 작품이라 의외였다. 역시 반도국가의 다혈질은 비슷한가 보다.
그들은 보통의 미드나 유럽에서 볼 수 없는 외계인, 챔피언, 무술인 등등 다양한 주제에 주목한다.
또한 20대의 젊은이부터 40대에 이르는 나이에도 미모를 과시하는 한국인의 외모 찬양도 인기요인이라고 합니다. 특히나 한국 사람들의 동안과 피부에 감탄한다고 하는군요.
작년 이탈리아의 케이블TV나 넷플릭스를 통해 인기리에 방영 되었던 한국드라마 10선을 소개합니다!반응형'✪ Go Italia ✪' 카테고리의 다른 글
이탈리아를 대표하는 치즈 BEST5 (0) 2020.08.23 랜선 여행으로 떠나는 베니스 카니발 (0) 2020.08.23 비오는날엔 베니스로 랜선 여행, 베니스 카니발 (0) 2020.08.02 그림으로 만나는 베네치아의 풍경 (0) 2020.04.09 예술의 경지에 오른 이탈리아 비누 (0) 2020.04.05 댓글